WikiSort.ru - Театры

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Александр Клюквин

9 июня 2010 года
Имя при рождении Александр Владимирович Клюквин
Дата рождения 26 апреля 1956(1956-04-26) (62 года)
Место рождения Иркутск, Иркутская область, РСФСР, СССР
Гражданство
Профессия
Карьера 1994 — н.в.
Награды
IMDb ID 2067094 и ID 2663145
 Александр Клюквин на Викискладе

Алекса́ндр Влади́мирович Клю́квин (род. 26 апреля 1956, Иркутск, Иркутская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания, чтец, диктор, голос телеканала «Россия-1». Заслуженный артист Российской Федерации (1993)[1]. Народный артист Российской Федерации (2004)[2]. Лауреат премии Правительства РФ (2009).

Биография

Родился 26 апреля 1956 года в Иркутске, в семье военнослужащего[3]. Отец Александра в качестве военного советника служил в начале 70-х годов в Сирии.

Толчком в становлении его как актёра стал школьный «Клуб весёлых и находчивых» (КВН), где он, будучи учеником десятого класса, сыграл роль средней головы Змея Горыныча. Затем читал «Баню» Михаила Зощенко на школьном вечере[4].

После окончания средней школы в 1973 году некоторое время работал слесарем-сборщиком мотоциклов на конвейере Завода имени В. А. Дегтярёва в городе Коврове[4].

9 месяцев работал монтировщиком сцены во МХАТе.

Первый учитель мастерства — Михаил Юрьевич Романенко — театральный художник, актёр и педагог, у которого Клюквин занимался до поступления в институт и после этого ещё много лет приходил к нему[4][5].

В 1978 году окончил Высшее театральное училище (институт) имени М. С. Щепкина (курс Михаила Ивановича Царёва) при Государственном академическом Малом театре России в Москве и был принят в труппу этого театра, в котором служит по настоящее время[6].

На дублирование попал случайно. Когда в Останкино снимался спектакль Малого театра с его участием, во время перерыва к нему подошёл Дмитрий Назаров и предложил принять участие в дубляже американского мультсериала «Утиные истории», где он озвучил небольшую роль. Позже его стали приглашать на другие роли в дубляже и озвучивании[5].

Голосом актёра, в частности, говорят Бернар Фарси, Роберт де Ниро и Аль Пачино, лейтенант Коломбо из одноимённого сериала (перевод Первого канала), герои мексиканских и бразильских сериалов, умывальник в рекламе стирального порошка «Миф». Любимой[7] ролью Клюквина является Альф. Первыми работами были мультсериалы «Утиные истории» и «Пчела Майя»[7].

Актёр дубляжа Дмитрий Филимонов про Клюквина сказал следующее[8]:

«… Однажды мы работали с Сашей Клюквиным, так он умудрялся во время записи в одной руке держать чашку с чаем, другой разгадывать кроссворд, читать текст с первого дубля, да ещё и исправлять смысловые ошибки, которые допустил переводчик. Как он это делал, я не представляю.»

Играя во многих постановках, написал тексты песен к музыкальной комедии «Усилия любви», идущей на сцене филиала Малого театра. Работал над водевилем «Таинственный ящик» и мольеровским «Мнимым больным», также преподавал мастерство на актёрском факультете ВГИКа (курс В. М. Соломина). С 2011 года в инсценировке и постановке А. Клюквина на сцене Малого театра идёт музыкальный спектакль «Дон Жуан» по драматической поэме А. К. Толстого — проект, жанр которого можно определить как мюзикл или рок-опера.

В 2004 году участвовал в программе Валдиса Пельша «Угадай мелодию» вместе с коллегами Владимиром Герасимовым и Мариной Бакиной.

Снимается в кино и на телевидении. Среди фильмов с его участием — «Бывший папа, бывший сын», «Берег его жизни», «Маска и душа», сериалы: «Сезон охоты 2», «Ликвидатор», «На углу, у Патриарших 3», «Каменская 3», «Марш Турецкого 3».

С весны 2000 года является официальным голосом телеканала «РТР» (с 2002 года — «Россия»)[9].

Озвучивает анонсы на канале «Совершенно секретно», записывает аудиокниги.

Озвучил множество художественных фильмов, сериалов, документальных, мультипликационных фильмов, видеоигр и т. д. В том числе, главные роли в сериалах: «Коломбо», «Частный детектив Магнум», «Детектив Нэш Бриджес», «Идеальное убийство», «Дронго» (его голосом говорит персонаж И. Калныньша) и многих других. Среди его работ в дублировании фильмов: «Такси 2», «Такси 3», «Такси 4», «Идентификация Борна», «Ван Хельсинг», «Гарри Поттер и Кубок огня», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».

Семья и личная жизнь

Творчество

Роли на сцене Малого театра

Перечень ролей Александра Клюквина приводится по данным, опубликованным на сайте Малого театра[6].

Роли в кино и телесериалах

Дубляж и озвучивание

Художественные фильмы

Мультфильмы

Телесериалы

  • 2012 — Реставратор — Базилио Корси (дубляж «Селена Интернешнл» по заказу телеканала «Домашний»)
  • 2009 — Братья Карамазовы — закадровый текст
  • 2005 — Богиня прайм-тайма — закадровый текст
  • 2004 — Красная капелла — генерал контрразведки
  • 2002 — Дронго — Дронго (Ивар Калныньш)
  • 1997—1998 — Полицейская академия — часть мужских ролей (закадровый перевод НТВ)
  • 1996—2001 — Детектив Нэш Бриджес — Нэш Бриджес, мужские роли (закадровый перевод НТВ)
  • 1995 — Война в Космосе — все мужские роли
  • 1995 — Шериф из Преисподней — мужские роли
  • 1994 — Комиссар Рекс (закадровый перевод РТР)
  • 1993 — Невеста и насилие 2
  • 1992 — Площадь Испании
  • 1992 — Кассандра — мужские роли
  • 1991 — Невеста и насилие
  • 1991 — Голова Германа — мистер Брэкен, Животное
  • 1990 — Странная семейка — мужские роли
  • 1989—2013 — Пуаро Агаты Кристи — капитан Гастингс
  • 1986—1994 — Закон Лос-Анджелеса — мужские роли
  • 1986—1990 — Альф — Альф (закадровый перевод СТС и ОРТ)
  • 1980—1988 — Частный детектив Магнум — все мужские роли
  • 1985—1989 — Спрут / La Piovra
  • 1968—2003 — Коломбо — все мужские роли

Компьютерные игры

Реклама

  • Стиральный порошок МИФ
  • Ford Mondeo (2003)
  • Doctor Wax (2006)
  • Билайн
  • Журнал «Вокруг света»
  • МТС
  • Телемагазин «ТВ-Клуб» («Ротоматик», «Баттерфляй-АБС» и другие) (2000-е)
  • Таблетки «Мотилиум»

Озвучивал предвыборные ролики СЛОН 2003 года, СПС 2007 года и ЛДПР 2016 и 2018 годов.

Документальные фильмы и телепередачи

  • 2002, 2004 и 2006 — Форт Боярд — голос за кадром (Телеканал «Россия»)
  • 2002—2010 — Криминальная Россия. Современные хроники, позже «Криминальные хроники» — голос за кадром (ТВС, затем «Первый канал»)[13]
  • 2003—2006 — Публицистическая программа «Особая папка» — голос за кадром (ТВЦ)
  • 2004—2005 — «Совершенно секретно. Информация к размышлению» — голос за кадром (НТВ)
  • 2004 — «Отряд космических дворняг» («Россия»)
  • 2005—2009 — «Суд идёт» — голос за кадром («Россия»)
  • 2005—2009 — «Запредельные истории» — закадровый голос, часть мужских ролей (Rambler Телесеть, ТНТ, ДТВ)
  • 2005 — «Фрунзик Мкртчян. История одиночества» («Россия»)
  • 2006 — «Владимир Басов. Дуремар и Красавицы» («Первый канал»)
  • 2006—2014 — «Документальное кино Леонида Млечина» — голос за кадром (ТВ Центр)
  • 2006 — «Евгений Леонов. Исповедь» («Первый канал»)
  • 2006 — «Я вернусь… Игорь Тальков» («Россия»)
  • 2007 — «Лев Троцкий. Тайна мировой революции» («Россия»)
  • 2007 — «Трагедия Фроси Бурлаковой» («Первый канал»)
  • 2008 — «Последний звонок Нестора Петровича. Михаил Кононов» («Россия»)
  • 2008 — «Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца» («Россия»)
  • 2008 — «Кремлёвские дети» (НТВ)
  • 2008 — «НТВ. Дни творения»
  • 2009 — «История: наука или вымысел»
  • 2009 — «Кремлёвские жены» (НТВ)
  • 2009 — «Кремлёвские похороны» (НТВ)
  • 2009 — «Броня России»
  • 2009 — «Сказочные красавицы. Жизнь после славы» («Россия»)
  • 2010 — «Ударная сила» — голос за кадром (175 и 176 выпуски) («Первый канал»)
  • 2010 — «В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная» («Россия-1»)
  • 2010 — Л. Млечин: «Герои и жертвы холодной войны»
  • 2011 — «Три жизни Виктора Сухорукова» («ТВ Центр»)
  • 2014 — «Красный флаг над Кишинёвом» (НТВ)
  • 2014 — «Полицаи» (НТВ)
  • 2015 — «Георгий Свиридов. Время, вперёд!» («Первый канал»)
  • 2016 — «Цари океанов» («Первый канал»)
  • 2017 — н.в. «Вспомнить всё» — голос за кадром (ОТР)
  • 2018 — «Диктор Советского Союза» («Россия-1»)

Также читал текст в документальных фильмах производства студии «Крылья России».

Аудиокниги


и многие другие

Примечания

  1. Указ Президента Российской Федерации Б. Н. Ельцина от 27 июля 1993 года № 1137 «О присвоении почётных званий Российской Федерации творческим работникам». Официальный сайт Президента Российской Федерации // kremlin.ru
  2. Указ Президента Российской Федерации В. В. Путина от 7 февраля 2004 года № 156 «О награждении государственными наградами Российской Федерации».
  3. 1 2 3 4 5 6 Ведущие: Роза Сябитова, Софико Шеварднадзе. ВИДЕО. Программа «Про любовь. Семья Александра Клюквина». Выпуск от 28 декабря 2016 года (00:47:01). «Первый канал» // 1tv.ru
  4. 1 2 3 Александр Клюквин: «Я не обыгрываю своих персонажей голосом — я превращаюсь в них». // soyuz.ru (26 апреля 2016 года). Проверено 28 апреля 2016.
  5. 1 2 Константин Цареградский, Александра Солнечная. Александр Клюквин: «Суетиться под клиентом совершенно ни к чему». // utro.ru (15 ноября 2004). Архивировано 28 марта 2012 года.
  6. 1 2 Клюквин Александр Владимирович. Народный артист России, лауреат премии Правительства России. Биография, роли в театре, фотоальбом, публикации. Официальный сайт Государственного академического Малого театра России // maly.ru
  7. 1 2 Интервью с Александром Клюквиным для русского фан-сайта сериала «Альф». // a-l-f.ru
  8. Карен Шаинян. «Дубляжный ансамбль». — О нелёгких, но весёлых буднях дублёров рассказали Дмитрий Филимонов и Дмитрий Полонский. Журнал «Коммерсантъ. Деньги», № 27 от 11 июля 2005 года. // kommersant.ru
  9. Иван Голунов, Надежда Прусенкова. Чей голос играет в ящике? — Александр Клюквин: «Голосом „РТР“ работаю четвёртый месяц». «Новая газета» // 2000.novayagazeta.ru (21 сентября 2000 года).
  10. Ведущая: Ляйсан Утяшева.  ВИДЕО. Программа «Сегодня утром» на телеканале «НТВ» (фрагмент эфира от 27 апреля 2010 года). Гость — актриса Мария Клюквина, главная героиня телесериала «Час Волкова» (00:06:21). // youtube.com (Samosval95; опубликовано 6 октября 2010 года)
  11. В данном разделе указан год выхода оригинального фильма на экран. Дубляж фильмов и их выпуск на экраны в России зачастую производился спустя несколько десятков лет.
  12. В списке мультфильмов указан год выхода на экран в стране, производившей их. В СССР и России фильмы были дублированы и выпущены на экран, как правило, спустя годы, иногда десятилетия. Например, фильм «Коты-аристократы» вышел в России в 2008 году.
  13. Криминала в России больше нет. Страна осталась без легендарного проекта. Наш век (30 ноября 2009).

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии