«Преступление и наказание» | |
---|---|
![]() Постер рок-оперы | |
Музыка | Эдуард Артемьев |
Слова | Юрий Ряшенцев |
Либретто |
Андрей Кончаловский Юрий Ряшенцев Марк Розовский |
Основан на |
• одноимённой опере Артемьева • одноимённом романе Фёдора Достоевского |
Постановки | |
2016 Москва (премьера) |
«Преступле́ние и наказа́ние» — рок-опера по мотивам одноимённого романа Фёдора Достоевского на музыку Эдуарда Артемьева, либретто Андрея Кончаловского, Юрия Ряшенцева (при участии Марка Розовского) и стихи Юрия Ряшенцева. Поставлена театральной компанией АНО «Театр мюзикла». Мировая премьера состоялась 17 марта 2016 года в «Театре мюзикла», Москва, Россия.
Идея создания музыкальной версии знаменитого романа принадлежит Андрею Кончаловскому. Эмигрируя в 70-х годах XX века в США, он передал композитору Эдуарду Артемьеву либретто, написанное совместно с Юрием Ряшенцевым и Марком Розовским[1]. В 1979 году Артемьев приступил к написанию партитуры[2]. В последующие тридцать лет было создано множество эскизов, которые его не устраивали, и работа начиналась заново. Первоначально задумывалось, что произведение под названием «Раскольников» будет оперой в ключе мистерии, но постепенно жанр перерос в зонг-оперу, которая мутировала в рок-оперу.
Работа над музыкальным материалом была завершена в 2007 году. Осенью был выпущен и презентован двухдисковый альбом. В его записи приняли участие Российский государственный симфонический оркестр кинематографии, Хор Академии хорового искусства и несколько ансамблей различных музыкальных направлений. Вокальные партии исполнили Владимир Ябчаник (Родион Раскольников), Наталья Сидорцова (Соня Мармеладова), Юрий Мазихин (Порфирий Петрович), Александр Маракулин (Свидригайлов), Галина Борисова (Алёна Ивановна) и другие. Планировалось, что задумка оживёт на театральной сцене через год[2] (рассматривался «Театр киноактёра»)[3], однако этого не случилось. Кончаловский даже пытался передать режиссуру в другие руки, но смельчаков не нашлось[3].
В 2013 году продюсер «Театра мюзикла» Давид Смелянский предложил авторам вернуться к созданию театральной постановки[4]. Проект под режиссёрским руководством Андрея Кончаловского был запущен в новую разработку в 2015 году[5]. Пришлось переработать либретто, так как оно было написано более тридцати лет назад и нуждалось в адаптации для современного зрителя[6]. Время действия авторы размыли, но угадываются черты прошлого, настоящего и будущего[3]. Изменения коснулись и партитуры: из четырёхчасового материала команда создала наиболее подходящий вариант для постановки спектакля, сохранив все музыкальные стили, задуманные композитором. Здесь присутствуют опера, рок-опера, народная и городской романс.
В команду создателей рок-оперы были приглашены и зарубежные специалисты: Мэтт Диили (художник-постановщик) из Великобритании; Юрий Посохов (хореограф-постановщик) и Куинн Уортон (хореограф) из США. Декорации для спектакля изготавливались в Лондоне. Их изначально сделали мобильными, чтобы в случае успеха была возможность использовать их на другой площадке или в гастрольной версии[3]. Также будет применяться 6D-видеомэппинг при помощи 12 проекторов[7].
Был проведён масштабный и серьёзный кастинг по всей России. Кончаловскому требовались «выдающиеся музыкальные таланты для исполнения партий, которые очень сложны»[6]. Например, на роль Сони Мармеладовой претендовали около 1500 девушек[8]. По результатам кастинга на каждую роль было определено до пяти человек, но репетиционный период оставил только сильнейших. Всего в труппе спектакля задействовано более 60 артистов[9].
Для первых репетиций арендовали павильон в «Мосфильме», где были установлены условные декорации[4]. С середины января 2016 года создатели и труппа полностью погрузились в окончательную подготовку к премьере спектакля, но уже на сцене «Театра мюзикла». В связи с чем компания на время прекратила прокат своих действующих постановок. Премьера рок-оперы «Преступление и наказание» состоялась 17 марта 2016 года и была приурочена к 150-летию выхода романа (был опубликован в декабре 1866 года)[10].
Часть эпизодов, судя по всему, происходит — по замыслу — в голове у Раскольникова. Про какие-то — например, сон «Убийство лошади» — это очевидно, про какие-то (например, происходящее после убийства Старухи) — менее.
Ниже описано, что происходит на сцене, без оценки, что из этого — кошмар и бред Раскольникова.
Шарманщик поёт об отличии человека от животного.
Мы в красках видим сон-кошмар Раскольникова, его воспоминание из детства: Мужик в красной рубахе издевается над своей полудохлой лошадью и бьёт её, чтобы заставить двинуться.
Раскольников просыпается из-за кошмара у себя в каморке. Он рассуждает об ужасах современной жизни и её неправильном устройстве, после чего печатает листовки и идёт в подземный переход агитировать людей за свои идеи.
В подземном переходе идёт торговля, в частности там расположен ларёк Старухи-Процентщицы. К старухе приходит Соня Мармеладова, чтобы отдать часть долга, но старуха не возвращает ей залог (паспорт), требуя вернуть долг полностью (и с двойными процентами). Когда Соня пытается отобрать паспорт силой, Старуха кусает её за палец.
Родион встречает своего студенческого друга, Разумихина, и идёт по его приглашению на вечеринку, посвящённую хэллоуину, где знакомится с «следователем по особо важным» Порфирием Петровичем, родственником Разумихина.
На вечеринке Родион также пытается рассказать народу о своих идеях, но оказывается высмеян Порфирием, — который доводит его мысли до абсурда, давая в своих рассуждениях тому право «кого хочешь убивать».
В переулке проститутки ищут клиентов. Появляется Свидригайлов, желающий снять одну из них. Внезапно появляется пьяная Соня, которая работает отдельно от группы проституток; те пытаются её прогнать, но Свидригайлову приглянулась именно она.
Родион, идущий с вечеринки, видит происходящее и при помощи полицейского не даёт Свидригайлову увести Соню — но та совсем не благодарна: «Тебе что, больше всех надо? Ты меня клиента лишил!».
Снова мы видим такой же, как и в начале, сон Раскольникова.
Когда Родион снова просыпается у себя в коморке, ему является видение матери, которая поёт ему колыбельную и велит почитать библию.
Бар. Народ выпивает. Мармеладов просит налить ему (у самого у него нет денег). Из любопытства Родион наливает ему водки, после чего Мармеладов начинает рассказывать о семье, о жене и дочке, в том числе о её профессии («Дочь телом торгует, чтоб пьян был отец! Кто первый мне скажет, что я не подлец?!».
Народ бурно реагирует на рассказ. Раскольников орёт, что народ ничем не лучше Мармеладова, которого осуждает, за что его избивают.
Раскольников просыпается у себя дома и решает, что жить так дольше нельзя, должен «переступить черту», «тут кровь нужна» (ария «Ты город одного дурного сна»).
Мы видим улицу, по которой прогуливаются почтенные люди. Здесь же мы видим и проституток. Один из их клиентов утверждает, что проститутка украла его кошелёк, пытается понять, «которая девка была со мной?», — и узнаёт Соню, после чего обвиняет её в воровстве.
Толпа немедленно ополчается на Соню и хочет её растерзать, но её защищает внезапно появляющийся Раскольников. Соня думает, что тот — сутенёр, заявляет, что ей не нужна его помощь и наносит ему удар по щеке опасной бритвой. Старуха-процентщица издевается над Родионом («что, не срослось, знать, что, чай, не спелось, видели тебя в гробу? Дармовщинки захотелось? Раскатал губу!..».
Прохожий шепчет Раскольникову: «Кабы эту бабу убить!». Толпа становится беснующимися тенями, подговаривающими к убийству Старухи. Раскольников обосновывает убийство математически и по («Одну убил — а сотню спас!»), но не хочет убивать, а рассуждения — «Это я так, для примера, для справедливости!», Шарманщик же то ли отговаривает от убийства, то ли подталкивает к нему: «А коли сам не убил бы — то и нет тут никакой справедливости».
Одна под дождём на улице, боящаяся людей, в переулке, Соня пытается понять себя, Родиона и что вообще происходит (ария «Боль и страх»).
Группа людей молится в церкви («Седьмой час»). Шарманщик спрашивает у каждого, предлагая ему топор: «А ты убил бы?». В конце концов топор оказывается перед Родионом: он берёт топор со словами «Пора узнать!». Родион с топором в руках поёт у себя в коморке арию «Что со мной», в процессе которой рассуждениями приходит к необходимости убить Старуху ("…Кто корень зла? Кто знак беды?! Эта старуха!..) и идёт на дело.
Раскольников убивает старуху у неё в ларьке. Тут же появляется толпа; у него отбирают топор, толпа начинает погромы и поджоги. Раскольников пытается остановить толпу, но ему отвечают словами его же манифеста («Ты что ль раб? И я не раб!», «Мы желаем через всё переступить!»).
Появляется ОМОН и арестовывает всю толпу, кроме Родиона. Появляется шарманщик и говорит Родиону: «Ты убийца!».
Раскольников просыпается у себя в комнате и думает, что убийство старухи ему приснилось, но понимает, что это было на самом деле, и начинает уничтожать следы (отмывать кровь с одежды, обуви). Он решает пойти выкинуть топор и сходить к месту преступления, посмотреть, нашли ли уже старуху. С третьей попытки Родион выкидывает топор и оказывается в подземном переходе (следов погрома нет, единственное, что не так — ларёк Старухи не работает). Уличный музыкант поёт о том, что «убили старую старуху», в числе прочего отмечая профессионализм убийцы («И никаких тебе улик!»). Из ларька выходит следственная группа во главе с Порфирием Петровиечем, уносят труп старухи; Порфирий, осматривая улики, спрашивает у собравшейся толпы, не среди них ли убийца. Раскольников интересуется ходом расследования.
Полицейские приводят Мужика в красной рубахе, говоря, что он убийца. Тот отрицает обвинения, но Порфирий велит «В автозак его, там разберемся».
У себя дома Родион читает библию. В это время ему приходит повестка к Порфирию.
Порфирий у себя в кабинете играет на рояле. Родион приходит и говорит о том, что ничего не знает о деле старухи, на что получает ответ, что его пригласили побеседовать «на общие темы, о деградации общества». Раскольников читает результаты расследования, где видит, что Порфирий подозревает именно его, после чего орёт на Порфирия о своей невиновности. Порфирий говорит, что Раскольников убил Старуху потому, что в его листовке-манифесте написано «зло следует безжалостно уничтожать», после чего поёт романс о своей молодости. Пока Порфирий поёт, Раскольников листает дело, вырывает из него какую-то страницу и пытаестя уйти — но тут с ним происходит приступ. В тот же момент полицейские заводят мужика в красной рубахе, который сознаётся в убийстве.
Раскольников, идя от Порфирия, видит, как Соню увозит Свидригайлов, что приводит его в исступление (ария «Вот увели её туда…»).
Позднее Раскольников видит бредущую ночью домой Соню и идёт за ней. Придя к ней домой, он требует от неё почитать библию, чем доводит её до слёз, после чего отдаёт паспорт, который забрал у Старухи, убивая. и сознаётся ей в убийстве. Соня приказывает ему сознаться в убийстве публично, иначе сойдёт с ума. Раскольников отказывается. Соня Прогоняет его («И сюда не появляйся никогда! За кровью — только темнота!»).
Выходя от Сони, Раскольников встречается с Свидригайловым, идущим к Соне, и грозит ему убийством, если тот ещё раз подойдёт к Соне.
Свидригайлов знает о том, что убил именно Раскольников; Свидригайлов предлагает Раскольникову свою дружбу и действовать совместно («Я губить молодых, вы старух убивать!») и хвалит Раскольникова за убийство, после чего рассуждает о вечности, сомневается в её реальности («А что когда вся ваша вечность ерунда, а там одна лишь банька с пауками!» и кончает жизнь самоубийством.
Раскольников сходит с ума и видит всё тот же сон про лошадь; на этот раз сон не обрывается, и Раскольников его видит полностью, вплоть до убийства лошади. После этого Раскольников сознаётся в убийстве.
Раскольников сидит в тюрьме. К нему на свидание приезжает Соня. Он её пытается прогнать («Я тебя не звал!»), но она признаётся ему в любви и они клянутся друг другу быть всегда вместе и помогать друг другу.
Шарманщик поёт мораль истории.
Родион Раскольников | Молодой студент. Убивает Старуху-процентщицу. |
Соня Мармеладова | Юная девушка. Вынуждена заниматься проституцией, чтобы заработать деньги на существование. |
Свидригайлов | Олигарх. Эфебофил. Пользовался услугами Сони Мармеладовой. Поспособствовал схождению Раскольникова с ума, после чего самоубился. |
Порфирий Петрович | Следователь. Расследует убийство Старухи-процентщицы. |
Мать Раскольникова | Является Раскольникову во сне и просит его почитать библию. |
Мужик в красной рубахе | Хозяин лошади, которую убили на глазах у Родиона в его детстве (что привело к психической травме). Главный герой кошмаров Родиона. Сознался в убийстве Старухи, которое не совершал. |
Шарманщик | Дух Достоевского, довлеющий над спектаклем и читающий мораль. |
Мармеладов | Безработный пьяница, отец Сони Мармеладовой. |
Старуха-процентщица | Пожилая женщина, занимавшаяся ростовщичеством, хозяка ларька в подземном переходе. |
Уличный музыкант | Инвалид, вероятно, афганской (а может и ещё какой-то) войны. Живёт на улице, попрошайничает, поёт о том, что видит. |
Роль | Артисты |
---|---|
Родион Раскольников | Денис Котельников, Станислав Беляев, Александр Казьмин, Александр Бобров |
Соня Мармеладова | Екатерина Новосёлова, Теона Дольникова, Галина Безрук, Мария Биорк, Ася Будрина |
Свидригайлов | Евгений Вальц, Александр Маракулин |
Порфирий Петрович | Ефим Шифрин, Владимир Ябчаник, Максим Заусалин |
Мать Раскольникова | Анна Гученкова, Елена Моисеева |
Мужик в красной рубахе | Алексей Петрухин, Андрей Гусев |
Шарманщик | Константин Соколов, Андрей Вальц, Андрей Гусев, Алексей Петрухин |
Мармеладов | Антон Дёров |
Старуха-процентщица | Антон Аносов, Татьяна Токарева |
Уличный музыкант | Марат Абдрахимов, Станислав Сазонов |
|
|
Выпускающий дирижёр — Арсентий Ткаченко, дирижёр — Сергей Иньков, музыкальный руководитель — Татьяна Солнышкина.
Помимо живого исполнения в постановке звучит запись оркестра народных инструментов[8]. Это было сделано для того, чтобы сохранить звучание партитуры Эдуарда Артемьева, которую сложно и дорого исполнять задуманным количеством музыкальных инструментов в режиме регулярного проката рок-оперы.
Город (страна) | Компания | Театральная площадка | Дата открытия |
Дата закрытия |
Кол-во спектаклей |
---|---|---|---|---|---|
Москва (Россия) | АНО «Театр мюзикла» | «Театр мюзикла» | 17.03.2016 | 18.06.2017 | 89 |
Москва (Россия) | АНО «Театр мюзикла» | театр «Россия» | 15.11.2017 | в прокате | 16 (на 2.12.2017) |
Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2017 | «Золотая маска»[11][12] | Лучший мюзикл | Преступление и наказание | Номинация |
Лучшая работа режиссёра | Андрей Кончаловский | Номинация | ||
Лучшая женская роль в мюзикле | Мария Биорк за роль Сонечки | Победа | ||
Лучшая мужская роль в мюзикле | Владимир Ябчаник за роль Порфирия | Номинация | ||
Лучшая работа художника | Мэтт Диили (Англия) | Номинация | ||
Лучшая работа композитора | Эдуард Артемьев | Победа | ||
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .