| Оркестранты | |
|---|---|
| The Boys in the Band | |
| Жанр | драма |
| Автор | Март Краули[en] |
| Страна |
 |
| Язык | английский |
| Год | 1968 |
| Постановки |
1968 — Офф-Бродвей, Нью-Йорк 1996 — Офф-Бродвей, Нью-Йорк 2010 — Офф-Бродвей, Нью-Йорк 2016 — Лондон 2018 — Бродвей, Нью-Йорк |
«Оркестранты» (англ. The Boys in the Band; дословный перевод — «Парни в бэнде») — пьеса, написанная американским драматургом Мартом Краули[en]. Премьера постановки на Офф-Бродвее состоялась в 1968 году, и в 2018 году она была возрождена на Бродвее в честь 50-летней годовщины. В центре сюжета находится группа мужчин-геев, собравшихся на вечеринке по случаю дня рождения в Нью-Йорке.
Сюжет
Сюжет пьесы разворачивается в квартире на Верхнем Ист-Сайде, Манхэттен.
- Гарольд отмечает свой день рождения. Он переживает о том, что теряет молодость и утверждает, что больше не привлекает молодых мужчин.
- «Ковбой» — привлекательный блондин-проститут, один из подарков Гарольда.
- Алан МакКарти — неожиданный гость на вечеринке. Женатый друг Майкла из колледжа, который пытается рассказать ему о чём-то, но не решается сделать этого в присутствии остальных. Предполагается, что у него были гомосексуальные отношения в колледже, однако его сексуальная ориентация никогда не раскрывается, оставаясь на интерпретацию аудитории.
На вечеринке присутствуют шестеро близких друзей Гарольда:
- Майкл — «дружелюбный враг» Гарольда, ведущий, бывший католик и алкоголик. Он является катализатором большей части драмы в пьесе.
- Дональд — бойфренд Майкла, переехавший из города в Хэмптонс для того, чтобы отстраниться от гомосексуального «стиля жизни».
- Бернард — афроамериканец, влюблённый в богатого белого парня, в чьём доме его мать работает горничной.
- Эмори — яркий и женоподобный декоратор интерьеров. Его чувство юмора раздражает остальных.
- Ларри — модный фотограф, предпочитающий несколько сексуальных партнёров.
- Хэнк — бойфренд Ларри, который был женат на женщине и находится в бракоразводном процессе. Он «похож» на гетеросексуала и не согласен с Ларри по вопросу о моногамии.
Название и создание
Пьеса была написана американским драматургом Мартом Краули[en]. В 1957 году он начал работать на несколько телевизионных компаний, прежде чем встретил актрису Натали Вуд на съёмках фильма «Великолепие в траве»[1], где работал в качестве ассистента[2]. Вуд наняла его своим личным ассистентом[2], дав свободное время для работы над пьесой[3][4]. Будучи близкой подругой Краули, Вуд вдохновила его на переезд в Голливуд[2]. По словам Гэвина Ламберта[en], друга Краули, Вуд симпатизировала гей-сцене Голливуда и финансово поддерживала Краули[5]. Краули работал ассистентом Вуд и её мужа Роберта Вагнера на протяжении многих лет[2].
После того, как несколько голливудских постановок, над которыми он работал, были отменены, Краули устроился сиделкой у его подруги Дианы Линн. Он жил в особняке, где «устраивал вечеринки и напивался до самозабвения». По словам Краули, прототипом персонажа Майкла стал его друг, который периодически делал насмешливые ремарки[2].
Краули рассказал Доминику Данну[en], что своё название пьеса берёт от одной из реплик фильма «Звезда родилась» (1954)[6].
По словам Краули, его мотивацией к написанию пьесы был не активизм, а гнев, который «частично касался меня и моей карьеры, а также отношения общества ко мне и законов того времени». Он сказал, что «хотел, чтобы о несправедливости к этим персонажам знали все». Он также отметил, что «[он] не был активистом, тогда или сейчас. Я не знал, что это было. Я просто написал правду»[2].
В документальном фильме «Целлулоидный шкаф» Краули рассказал, что «самоуничижительный юмор появился из-за низкой самооценки от того, что о тебе говорили в те времена».
История постановок
Премьерная постановка 1968 года
Пока Краули предлагал сценарий, агенты сторонились проекта. Он нашёл поддержку в лице драматурга Эдварда Олби и продюсера Ричарда Барра[en], в то время возглавлявшего Союз драматургов Нью-Йорка[7]. Для постановки было «практически невозможно найти» актёров, готовых играть гей-персонажей[7]. Друг Краули из колледжа, актёр Лоуренс Лакинбилл[en], согласился исполнить роль Фрэнка, несмотря на предупреждения со стороны его агента, которая сама являлась лесбиянкой, о том, что это может разрушить его карьеру. Краули с трудом мог найти продюсеров и владельцев театров, заинтересованных в пьесе[8].
Премьера пьесы состоялась на офф-бродвейской сцене 14 апреля 1968 года и завершилась 6 сентября 1970 года после 1001 выступления. Режиссёром пьесы выступил Роберт Мур[en], а роли в ней исполнили Кеннет Нельсон[en], Питер Уайт[en], Леонард Фрей, Клифф Горман[en], Фредерик Комбс[en], Лоуренс Лакинбилл[en], Кит Прентис[en], Роберт Ла Турне[en] и Рубен Грин[en]. Пьеса была одной из первых работ, в центре сюжета которой находились гомосексуалы[9]. В 1968 году постановка, изначально планировавшаяся только на пять выступлений на маленькой офф-бродвейской площадке, оказалась большим успехом и переместилась в больший театр. Её показы также состоялись в Лондоне[10]. По данным издания «The New York Times», актёры постановки сделали в декорациях дырку для того, чтобы следить за тем, кто занимал лучшие места в зале; в течение первых недель на них были замечены Джеки Кеннеди, Марлен Дитрих, Граучо Маркс, Рудольф Нуреев и мэр Нью-Йорка Джон Линдси[8]. Несмотря на успех пьесы, все актёры-геи оригинальной постановки остались в шкафу после премьеры[8]. В период между 1984 и 1993 годами пятеро актёров из оригинальной остановки, а также режиссёр Роберт Мур и продюсер Ричард Барр умерли в результате СПИД-кризиса в США[8].
Офф-Бродейские возрождения
Пьеса была возрождена на офф-Бродвее в театре Люсиль Лортел в 1996 году и продолжалась с 6 августа по 20 октября[11].
«Оркестранты» были поставлены театральной компанией «Transport Group» в Нью-Йорке с февраля 2010 по 14 марта 2010 года под руководством Джека Каммингса III[12].
В 2002 году Краули написал сиквел к пьесе, «Мужчины из парней», действие которого разворачивается через 30 лет после событий оригинальной пьесы. Премьера постановки состоялась в Сан-Франциско в 2002 году под руководством Эда Декера[7], а также была показана в Лос-Анджелесе в 2003 году[13].
Бродвейская постановка
Премьера бродвейской постановки, режиссёром которой выступил Джо Мантелло, состоялась 31 мая 2018 года в театре «Booth», после превью-показов, начавшихся 30 апреля 2018 года. Роли в постановке, приуроченной к 50-летней годовщине оригинальной премьеры пьесы, исполнили Мэтт Бомер, Джим Парсонс, Закари Куинто, Эндрю Рэннелс, Чарли Карвер, Брайан Хатчинсон[en], Майкл Бенджамин Вашингтон, Робин де Хесус[en] и Так Уоткинс[10][14]. Все актёры являются открытыми геями[15].
Актёрский состав
| Роль | Офф-Бродвей (1968) | Бродвей (2018) |
|---|---|---|
| Гарольд | Леонард Фрей | Закари Куинто |
| «Ковбой» | Роберт Ла Турне[en] | Чарли Карвер |
| Алан МакКарти | Питер Уайт[en] | Брайан Хатчинсон[en] |
| Майкл | Кеннет Нельсон[en] | Джим Парсонс |
| Дональд | Фредерик Комбс[en] | Мэтт Бомер |
| Бернард | Рубен Грин[en] | Майкл Бенджамин Вашингтон |
| Эмори | Клифф Горман[en] | Робин де Хесус[en] |
| Ларри | Кит Прентис[en] | Эндрю Рэннеллс |
| Хэнк | Лоуренс Лакинбилл[en] | Так Уоткинс |
Экранизация
Пьеса была адаптирована в фильм с одноимённым названием, вышедший в 1970 году. Режиссёром выступил Уильям Фридкин.
Принятие и влияние
Состоявшаяся в 1968 года премьера пьесы шокировала мейнстримные аудитории. В 2002 году журналист и критик Питер Филичия утверждал, что оригинальная постановка вдохновила Стоунволлские бунты и ЛГБТ-движение[16].
Награды
Клифф Горман в 1968 году выиграл премию «Оби». Дэвид Гринспан выиграл премию «Оби» в 1997 году.
Примечания
- ↑ Вагнер, Роберт. Pieces of My Heart: A Life. — HarperCollins, 2008. — С. 138.
- 1 2 3 4 5 6 Roca, Octavio. 'Boys' to 'Men' / Mart Crowley's latest play takes 'Boys in the Band' through the past 30 years (англ.), SFGate (26 октября 2012).
- ↑ Dunlap, David W.. THEATER; In a Revival, Echoes of a Gay War of Words (англ.), The New York Times (9 июня 1996).
- ↑ Biederman, Marcia. Journey to an Overlooked Past (англ.), The New York Times (11 июня 2000).
- ↑ Kisner, Jeremy. Mart Crowley on His Friend Natalie Wood (англ.), The Advocate (23 ноября 2011).
- ↑ Hofler, Robert. Sexplosion: From Andy Warhol to A Clockwork Orange-- How a Generation of Pop Rebels Broke All the Taboos. — It Books, 2014. — ISBN 978-0-06-208834-5.
- 1 2 3 Roca, Octavio. 'Boys' to 'Men' / Mart Crowley's latest play takes 'Boys in the Band' through the past 30 years (англ.), San Francisco Chronicle (26 октября 2002).
- 1 2 3 4 Green, Jesse. A Brief History of Gay Theater, in Three Acts (англ.), The New York Times (26 февраля 2018).
- ↑ Lenker, Maureen Lee. Ryan Murphy taps Jim Parsons, Zachary Quinto for Boys in the Band Broadway revival (англ.), Entertainment Weekly (1 ноября 2017).
- 1 2 Clement, Olivia. Jim Parsons, Zachary Quinto, Andrew Rannells, and Matt Bomer Lead The Boys in the Band on Broadway (англ.), Playbill (10 мая 2018).
- ↑ The Boys in the Band. Lortel Archives.
- ↑ Brantley, Ben. Broken Hearts, Bleeding Psyches (англ.), The New York Times (23 февраля 2010).
- ↑ Hitchcock, Laura. Men From The Boys (англ.), CurtainUp (3 августа 2003).
- ↑ Introducing the First-Ever Broadway Cast of The Boys in the Band (англ.), TheaterMania (23 января 2018).
- ↑ Singh, Shane Michael. Jim Parsons, Zachary Quinto, Andrew Rannells and Matt Bomer hit Broadway (англ.), TimeOut (1 мая 2018).
- ↑ Filichia, Peter. Bring on the Men! (англ.), TheaterMania (17 октября 2002).
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .