Куплеты Эскамильо (4:31) | |
Предоставлено Musopen | |
Помощь по воспроизведению |
Куплеты Эскамильо или Куплеты тореадора (фр. Votre toast, je peux vous le rendre — «Тост, друзья, я ваш принимаю») — ария Эскамильо (бас-баритон) из второго акта оперы «Кармен» Жоржа Бизе на либретто Анри Мельяка и Людовика Галеви[1].
В таверне Лиласа Пастьи Кармен с подругами Фраскитой и Мерсе́дес плясками развлекает посетителей. Здесь же и капитан Цунига. В сопровождении толпы поклонников входит тореадор Эскамильо. Красота и обаяние Кармен не ускользают от его внимания[2].
Ария написана композитором в фа миноре (куплеты) и фа мажоре (рефрен), размер — 4/4. Темп — allegro molto moderato (♩ = 108) . Требуемый вокальный диапазон — от A3 до F4, с тесситурой от B-flat3 до E-flat4[1]. К рефрену присоединяются хор, Фраскита, Мерседес, Кармен, Моралес и Цунига[3].
Французский оригинал | Русский поэтический перевод |
---|---|
Votre toast, je peux vous le rendre, Et songe bien, oui, songe en combattant Et songe bien, oui, songe en combattant |
Тост, друзья, я ваш принимаю Знай, что испанок жгучие глаза Знай, что испанок жгучие глаза |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .