WikiSort.ru - Театры

Владислав Копп
Владислав Копп
Имя при рождении	Владислав Владимирович Копп
Дата рождения	13 февраля 1969 (50 лет)
Место рождения	Ермак, Павлодарская область, Казахская ССР, СССР
Гражданство	СССР; Россия;
Профессия	радиоведущий, ; актёр кино и дубляжа
IMDb	ID 5338363

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Владисла́в Влади́мирович Копп — российский актёр и радиоведущий. Наиболее известен, как бессменный автор и ведущий культовой программы «Модель для сборки».

Биография

Родился 13 февраля 1969 года в г. Ермак Казахской ССР.

С 1987 по 1989 год служил в войсках гражданской обороны Сибирского военного округа. В 1993 году окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина^[1] (курс В. Сафронова).

В конце 1993 года увидел в газете «Московский комсомолец» объявление о кастинге радиоведущих от компании «BIZ Enterprises», в которой на тот момент планировали запустить собственную радиостанцию. Владислав успешно прошёл кастинг. Однако после того, как планы компании по созданию радио провалились, Владислав был приглашён на образованный к тому времени телеканал BIZ-TV. В период с 1994 по 1998 год он был ведущим музыкальных новостей на данном канале, вплоть до его закрытия в России^[2]^[3].

С 1995 по 2001 год был одним из ведущих программы «Модель для сборки» на радиостанции «106,8 FM». Программа представляла из себя чтение отечественных и зарубежных литературных произведений под музыку диджея^[4]^[1]. С 1995 года Владиславом было записано более 2000 моноспектаклей «Модели для сборки»^[1].

В январе 1997 года Копп становится начальником рекламно-производственного отдела «Станции 106,8 FM», а в апреле того же года — её программным директором^[1]^[5]. Через два месяца он покидает этот пост.

В 2000 году он получает приглашение сыграть роль солдата по прозвищу Штык (Копп пробовался на эту роль годом раньше, но не был выбран продюсерами) в сериале, основанном на полнометражном фильме «ДМБ» по сценарию Ивана Охлобыстина. Эта роль считается наиболее успешным появлением Владислава Коппа в кино.

После закрытия радиостанции «106,8 FM» программа «Модель для сборки» также появлялась в эфире радиостанций «Серебряный дождь» и «Энергия» (впоследствии — «NRJ»)^[6]. В 2002 году прямые эфиры телевизионной версии программы выходили под названием «Элементы» на телеканале «Муз-ТВ»^[7]^[8].

С 2003 года Владислав Копп активно сотрудничает с большинством российских локализаторов компьютерных игр^[9] и игровых журналов, работает моделью в рекламе.

В 2004—2005 годах вёл программу «Доброе утро, Россия!» на телеканале «Россия» (версия на дальневосточные «орбиты»).

С 25 апреля 2007 года Копп записывает «Модель для сборки» в виде подкаста специально для Samsung MP3 Club.

С 2010 года принимает активное участие в дубляже фильмов и мультфильмов, выходящих в российский прокат.

23 февраля 2012 года была попытка возобновить вещание передачи на радио, «Модель для сборки» стала выходить на радиостанции Пионер FM^[10]. Но 16 апреля 2012 года радиостанция прекратила свою трансляцию на Москву^[11].

Владислав Копп активно сотрудничает с большинством российских локализаторов компьютерных игр^[12] и игровых журналов, работает моделью в рекламе. Супруга (до 2017 года) — Полина Щербакова, также партнёр по озвучиванию некоторых проектов, в том числе участвовала в передаче «Модель для сборки» в нескольких записях^[13], вышедших в виде подкастов при поддержке Samsung. Есть сын, родившийся в 2011 году.

Фильмография

1994 — Ноктюрн для барабана и мотоцикла
2000 — ДМБ-002 — Штык
2001 — ДМБ-003 — Штык
2001 — ДМБ-004 — Штык
2001 — ДМБ: Снова в бою — Штык
2002 — Свободная женщина
2004 — Личный номер — член АТШ
2007 — Виола Тараканова — ведущий телеканала
2010 — Счастливы вместе — продавец мужской одежды, (серия «Смотреть нельзя потрогать»)
2010 — Москва 2017 — ведущий новостей

Дублирование фильмов

2018 — Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда — Скендер
2018 — Богемская рапсодия — Боми Булсара
2018 — Мстители: Война бесконечности — Хеймдалль, Корвус Глэйв
2018 — Титан — сержант Антон Вернер
2018 — Рэмпейдж — Бёрк
2017 — Величайший шоумен — мистер Халлет
2017 — Максимальный удар — Йен
2017 — Тор: Рагнарёк — Хеймдалль; Суртур
2017 — Дюнкерк — коммандер Болтон
2017 — Меч короля Артура — Бедивер
2016 — Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся — полковник Морган
2016 — Отряд самоубийц — Уэйлон Джонс / Убийца Крок
2016 — Дивергент, глава 3: За стеной — Маркус Итон
2016 — Шоколад — Джозеф Оллеро
2015 — Крид: Наследие Рокки — Джеймс
2015 — Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 — Боггс
2015 — Пэн: Путешествие в Нетландию — Чёрная Борода
2015 — Мстители: Эра Альтрона — Хеймдалль
2015 — Дивергент, глава 2: Инсургент — Маркус Итон
2015 — Восхождение Юпитер — Григан
2015 — Кибер — Каззар
2014 — Хоббит: Битва пяти воинств — Бофур
2014 — Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 — Боггс
2014 — Трансформеры: Эпоха истребления — Лидфут
2014 — Лига мечты — Хорст Дасслер
2014 — Дивергент — Маркус Итон
2014 — Лего. Фильм — Плохой Коп/Хороший коп
2014 — Воздушный маршал — Кайл Райс
2013 — Король сафари — Секо
2013 — Капитан Филлипс — старший механик Майк Перри (чиф)
2013 — Starперцы — Нил
2013 — Форсаж 6 — Начальник отдела управления камерами Central CCTV & Security
2013 — Забойный реванш — Эвандер Холифилд
2013 — Хоббит: Пустошь Смауга — Бофур
2013 — Тор 2: Царство тьмы — Хеймдалль
2013 — Элизиум — рай не на Земле — агент М. Крюгер
2013 — Мы — Миллеры — Дон Фицджеральд
2013 — РЭД 2 — Джек Хортон
2013 — Одноклассники 2 — Томми Кавана
2013 — Человек из стали — Перри Уайт
2013 — Гостья — Док
2013 — Очень страшное кино 5
2013 — Лавлэйс — Энтони Романо
2012 — Хоббит: Нежданное путешествие — Смеагол/Голлум, Бофур
2012 — Обитель зла: Возмездие — Лютер Уэст
2012 — Призрачный гонщик 2 — Моро
2012 — Неудержимые 2 — Гуннар Дженсен
2012 — Вспомнить всё — Гарри
2011 — Паранормальное явление 3 — Дэн Рей
2011 — Пункт назначения 5 — Джим Блок
2011 — Первый мститель — Монтгомери Фэлсворт / Юнион Джек
2011 — Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны — Дино; Лазербик
2011 — Очень плохая училка — папа Морган
2011 — Кунг-фу панда 2 — Мастер Бушующий Бык
2011 — Тор — Хеймдалль
2011 — Безбрачная неделя — Рик
2011 — Исходный код — чернокожий пассажир, закадровый голос репортера CNN
2011 — Неизвестный — Дениел Рой
2010 — Паранормальное явление 2 — Дэн Рей
2010 — Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти — Лютер Уэст
2010 — Артур и война двух миров — Догс
2010 — Мальчики-налётчики — Гордон Козье
2010 — Неудержимые — Дэн Пэйн
2010 — Копы в глубоком запасе — Роджер Уэсли

Компьютерные игры

1994 год — en:Monty Python's Complete Waste of Time
1996 год — Ларри 7: Секс под парусом — Джонсон
1997 год — Incubation: Time is Running Out (Локализация Фаргус)
1998 год — Commandos: Behind Enemy Lines — закадровый голос (Локализация Фаргус)
1999 год — Бесконечное Путешествие — Фрэнк Минелли (Локализация Snowball Studios 2006 года)
2000 год — American McGee’s Alice — Грифон
2000 год — Отряд Дельта: Операция «Спецназ»
2001 год — Gothic — Гуру болотного братства и другие персонажи (Локализация Snowball Interactive 2002 года)
2002 год — NOLF2 — Дмитрий Волков, Айзек Барнс, Санта, Ямата-сан, Хатори-сан
2003 год — Call of Duty — капитан Прайс
2002 год — Warcraft III: Reign of Chaos — друид-медведь, друид-ворон, охотник за головами, герой Король Мёртвых, Кел-Тузед
2003 год — Warcraft III: The Frozen Throne — ведьмак, друид-ворон, охотник за головами, герой Король Мёртвых, друид-медведь, Кел-Тузед
2003 год — Primal — Джаред, врач
2003 год — Ghosthunter — профессор Ричмонд, электронный Ричмонд, старший сын, рыцарь, командир отряда «Альфа», командир 1, солдат 2, голос 3
2003 год — Nosferatu: The Wrath of Malachi — Эндрю Кингстоун
2003 год — The Lord of the Rings: War of the Ring — тролль-камнеметатель (локализация Софт Клаб 2004 года)
2003 год — Отряд Дельта: Операция «Спецназ»
2004 год — Call of Duty: United Offensive — сержант Сергей Антонов
2004 год — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Арагорн
2004 год — Fable: The Lost Chapters
2004 год — Похождения Ларри: Кончить С Отличием
2005 год — Need for Speed: Most Wanted — Кларенс «Рэйзор» Каллахан и голос полицейского в радиопереговорах
2005 год — Call of Duty 2 — капитан Прайс
2006 год — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Глоин, гномья колесница, голос фракции Люди
2006 год — Star Wars: Empire at War — капитан Реймус Антиллес
2006 год — The Elder Scrolls 4: Oblivion — Баурус, редгарды-мужчины на Дрожащих Островах
2006 год — Driver: Parallel Lines — Мэтт (ТиКей)
2006 год — Dreamfall: Бесконечное Путешествие — голос допроса, Дэмиен Кавано, Проводник Теней (Локализация Lazy Games 2006 года)
2006 год — Hitman: Кровавые Деньги — Агент 47
2006 год — Герои меча и магии 5 и Герои 5: Владыки Севера — Аграил/Раилаг
2006 год — Battlefield 2142
2006 год — Need for Speed: Carbon — Дариус
2006 год — Рога и копыта — петух Рут, бык Билл
2007 год — Нострадамус: Последнее предсказание — Стражник 1, Писец, Жан-Эме де Шавиньи
2007 год — Ведьмак — Зигфрид, Король Дикой Охоты
2007 год — Б. Сокаль. Sinking Island — Вик Ривз
2007 год — Шерлок Холмс и секрет Ктулху — Рафлс, Рочестер
2007 год — F.E.A.R. Perseus Mandate — капитан Дэвид Рейнс
2007 год — Шерлок Холмс против Арсена Люпена — Вальмон
2007 год — Assassin's Creed — Сибранд
2007 год — BlackSite: Area 51 — CivDriver01, Yokel, Zulu22
2007 год — Проект «Аврора» — Дерек, Джек, Родов
2007 год — Ghost In The Sheet: Территория призрака — Агент Призрак
2007 год — Reprobates. Вторая жизнь — Адам
2007 год — Runaway 2: Сны Черепахи — Бочонок, Лесли, Пако
2007 год — Stranglehold — Текилла
2007 год — Анк 2. Принц Египта — горящий куст, Моисей, надсмотрщик
2007 год — Поцелуй Иуды — Доминик, Дэмиен, Иисус, пьяница
2007 год — Похождения бравого солдата Швейка — Кац, комиссар, надзиратель, пахан, худой больной
2007 год — Need for Speed: PRO Street — Рё Ватанабэ
2007 год — Клеопатра. Судьба царицы — Фома
2007 год — Unreal Tournament III — Отелло
2007 год — BioShock — Рекламные объявления по громкоговорителю
2007 год — TimeShift — Командующий Кук
2007 год — Отель «У погибшего альпиниста» — Луарвик
2008 год — Перри Родан. Цена бессмертия — бармен, бездомные блюзы, Безумный Гамильтон, сотрудник службы безопасности
2008 год — Turok — Шепард
2008 год — Никопол. Бессмертные — XB2, Гор, монстр, солдаты #1-3
2008 год — Герой — Дымень, Кит Номас, Микорус Терцилий Магнус
2008 год — Lost: Via Domus — Михаил, преследователь, Рико, Саво
2008 год — Need for Speed: Undercover — лейтенант Келлер
2008 год — eXperience112 — Ален Мурэн, Майкл Линкольн, пилот вертолета, Стивен Элган
2008 год — Секретные материалы ФБР: Смерть как искусство — громила, карабинер, папа Николь, полицейский, полицейский-сержант, профессор Дикинсон, Хосе Сантамария
2008 год — Сегодня, мама! — от автора, абориген, папа, переводчик
2008 год — Fallout 3 — Стэнли, охрана убежища 101, некоторые обитатели Мегатонны, Беннон, Поли Кантелли, Добряк, Роберт, Иэн Вест, Ганнибал Хэмлин, А3-21, Имир, Джотан, дядюшка Роу, Док Хофф, Харкнесс,
2008 год — Left 4 Dead — Луис
2008 год — Call of Duty: World at War — Виктор Резнов, Такео Масаки
2008 год — James Bond 007: Quantum of Solace — Грин, Хейнс
2008 год — Devil May Cry 4 — Кредо
2008 год — Alone in the Dark (игра, 2008) — Эдвард Карнби
2008 год — Мадагаскар 2: Побег из Африки — Мелман, Шкипер
2008 год — Command & Conquer: Red Alert 3 — кронпринц Татцу, призывник, танк «Апокалипсис», скат, дредноут, бомбардировщик «Центурион», владыка Они
2008 год — Rise of the Argonauts — Полемон
2009 год — Mirror’s Edge — Мерк
2009 год — Call of Duty: Modern Warfare 2 — Аватар-1, Анатолий
2009 год — The Wheelman — Че, Сорин
2009 год — Звёздные волки 2: Гражданская война — главный герой
2009 год — Still Life 2 — Джеймс Хокер, Палач Восточного побережья
2009 год — Wolfenstein — Антон Криге, торговцы Чёрного рынка, пациенты Госпиталя, гражданские
2009 год — F.E.A.R. 2: Project Origin — старшина Седрик Гриффин
2009 год — Left 4 Dead 2 — Луис
2009 год — Prime World — вампир, ведьмак, Анубис
2009 год — Command & Conquer: Red Alert 3 — Uprising — принц Татцу
2009 год — Dragon Age:Origins — Король Эндрин Эдукан, Кардол, Роггар, Вартаг Гаворн, Валендриан, Эрл Брайланд, Микаэль Драйден (дополнение «Крепость Стражей»), племянник Леви (дополнение «Крепость Стражей»), Рыцарь-командор Харрит, Касивир, маг спорящий с Алистером, усмиренный маг в Оcтагаре
2009 год — Assassin’s Creed: Bloodlines — тамплиеры
2009 год — Assassin's Creed II — Марио Аудиторе; лейтенант Савонаролы — торговец
2009 год — G-Force — Бластер
2009 год — Killzone 2 — Рико Веласкес
2009 год — Risen — второстепенные персонажи
2009 год — Дальнобойщики 3: Покорение Америки — Николай Перепелов
2010 год — Serious Sam HD: The First Encounter / Serious Sam HD: The Second Encounter — Крутой Сэм (перозвучание от «Новый Диск»)
2010 год — StarCraft II: Wings of Liberty — Габриэль Тош, мародер, ворон, феникс
2010 год — Transformers: War for Cybertron — Скайварп
2010 год — World of Warcraft — Вол’джин, Иллидан, тролли-мужчины NPC
2010 год — Mafia 2 — Вито Скалетта
2010 год — Call of Duty: Black Ops — Такео Масаки
2010 год — Arcania: Gothic 4 — Горн
2010 год — Assassin's Creed: Brotherhood — Марио Аудиторе
2010 год — Heavy Rain — охранник в полицейском участке
2011 год — Homefront — полковник Чжон, сюрреалисты
2011 год — Эдна и Харви: Взрыв мозга — Охранник, ключник, господин Хорнбуш, Маттис Конрад
2011 год — The First Templar — Селиан д’Аристид
2011 год — Crysis 2 — Чайно, солдаты C.E.L.L., морпехи США
2011 год — Killzone 3 — Рико Веласкес
2011 год — The Witcher 2: Assassins of Kings — Великий магистр Ордена Пылающей Розы Зигфрид
2011 год — Dead Island — Тит Кабуи
2011 год — Call of Duty: Modern Warfare 3 — Уолкрофт, Леонид Пудовкин
2011 год — Assassin’s Creed: Revelations — Тарик Барлети
2011 год — Orcs Must Die! — боевой маг (главный герой)
2011 год — The Elder Scrolls V: Skyrim — все Темные эльфы мужского пола
2011 год — Dungeons — Рассказчик
2012 год — CrossFire (онлайн-игра) — все мужские персонажи
2012 год — Yesterday (компьютерная игра) — Чок
2012 год — Might & Magic Heroes VI — Каспар, Йорген
2012 год — Warface — треть голосов в игре, солдаты отрядов Warface; Blackwood
2012 год — Medal of Honor: Warfighter
2011 год — Orcs Must Die! 2 — боевой маг (главный герой)
2012 год — Call of Duty: Black Ops II — Министр Обороны США, Виктор Резнов, Мулла Рахман
2012 год — Hitman: Absolution — Агент 47
2012 год — Diablo III — Золтун Кулл, архиепископ Лазарь, Мясник
2013 год — League of Legends — Чо’Гат
2013 год — Beyond: Two Souls — Филлип Холмс
2013 год — Battlefield 4 — Ласло Ковик
2013 год — Puppeteer — генерал Кролик, генерал Дракон
2013 год — Dota 2 — Silencer, Arc Warden
2013 год — Knack — Гандахар
2014 год — Hearthstone: Heroes of Warcraft — Иллидан Ярость Бури, Вол’джин, Кор’кронский воин, псарь, рыцарь Штормграда, старый хмелевар, страж Скверны
2014 год — Call of Duty: Advanced Warfare — один из солдат «Атласа»
2015 год — Heroes of the Storm — Иллидан, Мясник
2015 год — Ведьмак 3: Дикая Охота — Эскель
2015 год — StarCraft II: Legacy of the Void — древний зел-нага
2015 год — Dungeons 2 — Рассказчик
2016 год — Deus Ex: Mankind Divided — один из полицейских вокзала Праги, Проповедник
2016 год — Dishonored 2 — Корво Аттано
2017 год — Prey — Вальтер Даль
2017 год — Dungeons 3 — Рассказчик
2017 год — Destiny 2 — исполнитель Хидео
2017 год — Сирия: Русская буря — Анвар Амин
2017 год — Knack 2 — Гандахар
2017 год — Heroes of the Storm — Кел’тузад
2018 год — Far Cry 5 — отец Джером Джеффрис
2018 год — Final Fantasy XV — Верстел Бесития (Windows Edition)
2018 год — Skyforge — Компаньон-Книга Томас
2018 год — World of Warcraft: Battle for Azeroth — Вол’джин
2018 год — Assassin’s Creed Одиссея — Сократ
2018 год — Кровная вражда: Ведьмак. Истории — Рассказчик
2019 год — Far Cry New Dawn — отец Джером Джеффрис

Аудиокниги

Виктор Пелевин «Поколение П»
Виктор Пелевин «Проблема верволка в Средней полосе» (авторский текст в радиоспектакле)
Борис Акунин «Сказки для идиотов»
Рей Бредбери «Марсианские хроники»
Михаил Успенский «Приключения жихаря»
Роберт Шекли, Харлан Элиссон «Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу»

Примечания

1 2 3 4 «Модель для сборки»: «Двадцать лет планируем отметить лихо!» (неопр.). Мир фантастики (23 ноября 2015).
↑ "Движения" ночных жителей становятся все более хаотичными (неопр.). Коммерсантъ (20 августа 1994).
↑ БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ ВЛАДА КОППА (неопр.). Маяк (7 мая 2015).
↑ Музыка с Борисом Барабановым (неопр.). Коммерсантъ (2 декабря 2005).
↑ «Таксист спросил: «А это что, музыка? Я думал, это помехи». История радио «Станция» глазами его создателей и диджеев (неопр.). Афиша Daily (16 июля 2013).
↑ РАДИО: Что выбирает поколение "Станции" (неопр.). Звуки.ру (6 июня 2005).
↑ Новости КОМПАНИЙ (неопр.). Коммерсантъ (24 марта 2002).
↑ «Модель для сборки»: интервью авторов культовой радиопередачи о прошлом и будущем аудиокниг (неопр.). Теории и практики (9 ноября 2015).
↑ Озвучка компьютерных игр: кто говорит за гоблинов и чудовищ (неопр.). Вести.ру (2 июня 2011).
↑ «Модель для сборки» — возвращение, Снова в эфире
↑ Эфиры на Пионер FM, отмена передач
↑ Озвучка компьютерных игр: кто говорит за гоблинов и чудовищ (неопр.). Вести.ру (2 июня 2011).
↑ Сергей Серебрянский. Эфирное конструирование. Беседа с авторами проекта «Модель для сборки» // Мир фантастики. — 2012. — Май (№ 105).

Ссылки

Интервью с Владом Коппом 21 Марта 2002
Полный список передач МДС (Модель для сборки)
Владислав Копп на сайте kino-teatr.ru
Интервью на Живом ТВ, 7 октября 2007 (аудиозапись)
Интернет-конференция 26 декабря 2003 Влада Коппа и Dj Михаила Габовича
Влад Копп (рус.). Lazy Games. — игры, озвученные Владиславом Коппом для студии Lazy Games.
«За обедом»: Актер Влад Копп — о том, кому нужны аудиокниги
Вечерняя беседа с голосом Иллидана | Владислав Копп
Владислав Копп на сайте компании «Audio-Production»
Владислав Копп: Все, что я хотел бы сказать миру, я сказал — чужими словами, но своим голосом (неопр.). ОТР. Информационная программа «ОТРажение» (31 января 2018).
8BITPUNK. ВЛАД КОПП - "МОДЕЛЬ ДЛЯ СБОРКИ", ВИТО СКАЛЕТТА, HITMAN, WORLD OF WARCRAFT! (неопр.). youtube.com (16 марта 2018).

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[mirf-1] 1 2 3 4 «Модель для сборки»: «Двадцать лет планируем отметить лихо!» (неопр.). Мир фантастики (23 ноября 2015).

[2] "Движения" ночных жителей становятся все более хаотичными (неопр.). Коммерсантъ (20 августа 1994).

[3] БОЛЬШОЕ ИНТЕРВЬЮ ВЛАДА КОППА (неопр.). Маяк (7 мая 2015).

[4] Музыка с Борисом Барабановым (неопр.). Коммерсантъ (2 декабря 2005).

[5] «Таксист спросил: «А это что, музыка? Я думал, это помехи». История радио «Станция» глазами его создателей и диджеев (неопр.). Афиша Daily (16 июля 2013).

[6] РАДИО: Что выбирает поколение "Станции" (неопр.). Звуки.ру (6 июня 2005).

[7] Новости КОМПАНИЙ (неопр.). Коммерсантъ (24 марта 2002).

[theory-8] «Модель для сборки»: интервью авторов культовой радиопередачи о прошлом и будущем аудиокниг (неопр.). Теории и практики (9 ноября 2015).

[9] Озвучка компьютерных игр: кто говорит за гоблинов и чудовищ (неопр.). Вести.ру (2 июня 2011).

[10] «Модель для сборки» — возвращение, Снова в эфире

[11] Эфиры на Пионер FM, отмена передач

[12] Озвучка компьютерных игр: кто говорит за гоблинов и чудовищ (неопр.). Вести.ру (2 июня 2011).

[13] Сергей Серебрянский. Эфирное конструирование. Беседа с авторами проекта «Модель для сборки» // Мир фантастики. — 2012. — Май (№ 105).