WikiSort.ru - Театры

Германия и Австрия

Каммерзенгер (нем.  Kammersänger, несмотря на схожесть, НЕ переводится как «камерный певец». Вольный перевод- «придворный певец». «Каммернзенгер» приравнивается к почетному в России званию «Народный артист».) — почётное немецкое и австрийское звание, которое присваивается правительством этих стран наиболее достойным и заслуженным певцам по представлению авторитетных музыкальных институтов, таких, как Берлинская государственная опера, Венская государственная опера, Баварская государственная опера^[5].

Исторически, вплоть до распада Австро-Венгрии и Ноябрьской революции в 1918 году наименование почётного звания звучало как нем. Hofkammersänger — «придворный камерный певец» и присваивалось немецкими князьями и королями. Последним в истории придворным каммерзенгером Королевства Бавария стал тенор Карл Эрб (1877—1958).

В большинстве случаев, звание получают артисты из Германии и Австрии, однако довольно часто случаются исключения. Так, почётное звание «Каммерзенгер» имеют Евгений Нестеренко^[6][7], Феруччо Фурланетто^[8], Матти Сальминен^[9], Хосе Каррерас и ещё ряд артистов из других стран.

Самым молодым каммерзенгером в истории, по его собственным подсчётам, является немецкий бас-баритон Ханс Хоттер, получивший это звание в 27 лет^[10]. Некоторые певцы получили звание «Каммерзенгер» сразу от нескольких оперных театров, например, Тео Адам (Баварская и Венская опера)^[11] или Дитрих Фишер-Дискау (Баварская и Берлинская), Пласидо Доминго (Баварская, Берлинская и Венская)^[12], Джеймс Кинг (Баварская, Берлинская и Венская)^[13].

Среди прочих каммерзенгеров:

1974 — Жозе ван Дам (Берлин)

1980 — Агнес Бальтса (Вена)

1987 — Владимир Атлантов (Вена)^[14]

1992 — Евгений Нестеренко (Вена)

1998 — Паата Бурчуладзе (Штутгарт)^[15]

1999 — Томас Хэмпсон (Вена)^[11]

2000 — Рене Папе (Берлин)^[16]

2007 — Монсеррат Кабалье (Вена)

2012 — Хуан Диего Флорес (Вена)^[17]

2017 — Анна Нетребко (Вена)

16 февраля 2017 в Вене Анне Нетребко официально был присвоен почетный титул «Kammersängerin». Ранее журналисты неправильно перевели звание и окрестили звезду «камерной певицей». Услышав однажды голос дивы, даже самый неопытный слушатель сразу поймет: «камерная певица» — это не про неё. Узнав, каким титулом её наградили российские журналисты, оперная дива, конечно, обиделась:

«Уважаемые СМИ! Спасибо за информацию, но Kammersingerin это не камерная певица. Это почетный титул, по значимости приравнивающийся к нашей Народной артистке. Камерные певцы это те, которые поют романсы под рояль … и ещё, когда же я успела спеть 66 ролей в Венской опере?!?!?! Убедительная просьба!: прежде чем печатать, проверьте информацию. Спасибо», — написала Анна в соцсетях. Чуть позже она ещё раз высказалась о досадной ошибке. «Вот так горбатишься в опере и через 25 лет тебе присваивают звание камерной певицы. Пойду выпью… шутка».

Швеция

Придворный певец (швед. Hovsångare) — почётное звание, присваиваемое в Швеции со времён короля Густава III (1771—1792)^[18]. В отличие от звания «Каммерзенгер», награждённые артисты не из Швеции не известны; как правило, это солисты Стокгольмской оперы. Присвоение этого звания не носит регулярного характера, артисты награждаются не каждый год, а в иных случаях — по нескольку человек в год.

Среди носителей шведского звания «Придворный певец»:

1778 — Кристофер Кристиан Карстен

1944 — Юсси Бьёрлинг^[19]

1955 — Биргит Нильсон

1965 — Николай Гедда

1995 — Анне Софи фон Оттер

Дания

Королевский каммерзангер (дат. Kongelig kammersanger «придворный певец») — почётное звание, присваиваемое с XVIII века монархом Дании^[20]. Звание королевского каммерзангера ни к чему не обязывает его носителя и не приносит ему каких-либо доходов от государства. Всего известно около пятидесяти певцов-обладателей этого звания, все из которых — датчане.

Среди них:

1930 — Лауриц Мельхиор

1936 — Хельге Росвенге

1985 — Ааге Хаугланд