| Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая | |
|---|---|
| How to Succeed in Business Without Really Trying | |
 Вариант постера постановки 2011 года | |
| Музыка | Фрэнк Лессер |
| Слова | Фрэнк Лессер |
| Либретто |
Аби Барроуз Джек Вейнсток Вилли Гилберт |
| Основан на | книге Шэпарда Меда How to Succeed in Business Without Really Trying |
| Награды |
Пулитцеровская премия за драматическое произведение для театра (1967) Премия «Тони» за лучший мюзикл Премия «Тони» за лучшее либретто |
| Постановки | |
|
1961 Бродвей 1963 Вест-Энд 1967 Киноадаптация 1995 Бродвей (возрождённая) 1996 Тур по США[1] 2011 Бродвей (возрождённая) |
|
 | |
«Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая» (англ. How to Succeed in Business Without Really Trying; досл. Как преуспеть в бизнесе без особых усилий) — мюзикл с элементами комедии, авторства Фрэнка Лессера, Аби Барроуза, Джека Вейнстока и Вилли Гилберта, основанный на одноимённой книге 1952 года писателя Шефарда Мида (англ. Shepherd Mead).
Дебют состоялся в октябре 1961 году на Бродвее, и было дано в общей сложности 1417 постановок[2]. Мюзикл стал обладателем семи премий «Тони», а также Пулитцеровской премии за драматическое произведение для театра. В 1967 году вышла киноадаптация мюзикла (снятая режиссёром Дэвидом Свифтом (англ. David Swift) на независимой киностудии The Mirisch Corporation[en] и выпущенная в прокат кинокомпанией United Artists), в которой приняли участие многие актёры из оригинальной постановки 1961 года. В 1995 году мюзикл был возрождён в том же театре на 46 улице (ныне Richard Rodgers Theatre); было дано 548 постановок, а главные роли исполняли Мэттью Бродерик и Меган Маллалли[3]. Второе возрождение мюзикла под руководством режиссёра Роба Эшфорда приходится на 2011 год[4]. Главные роли исполняют Дэниел Рэдклифф и Джон Лароккет, дебют состоялся 27 марта 2011 года в Al Hirschfeld Theatre[5]. В январе 2012 года на три недели Рэдклиффа заменил Даррен Крисс[6], а с 24 февраля по 20 мая — Ник Джонас[7]. 20 мая 2012 года постановка была закрыта после 473-х спектаклей[8].
Сюжет
Джей Пайрпонт Финч, молодой, но амбициозный мойщик окон из Нью-Йорка, после прочтения книги с советами по достижению успеха в бизнесе, решает получить работу в почтовом отделе крупной компании World Wide Wicket. Он знакомится с секретаршей Розмари Пилкингтон, которая мечтает о идиллистической загородной жизни, а также с боссом компании и его снобистским племянником, который ставит палки в колёса плану Финча.
Действующие лица
- Джей Пайрпонт Финч— мойщик окон, претендующий на работу в компании World Wide Wicket. Любовный интерес Розмари
- Розмари Пилкингтон — секретарша в компании World Wide Wicket. Любовный интерес Финча.
- Джей Би Биггли — директор компании World Wide Wicket. Любовный интерес Хайди, несмотря на то, что женат.
- Бад Фрамп — наглый и высокомерный племянник Биггли, которому всё сходит с рук из-за родства с директором компании.
- Хайди Ла Ру — привлекательная молодая женщина, любовница Бигги, позже — мисс Уолл Уомпер.
- Смитти — секретарь в World Wide Wicket, лучший друг Розмари.
Музыкальные партии
- Акт I
- Overture
- «How to Succeed» — Джей Пайрпонт Финч
- «Happy to Keep His Dinner Warm» — Розмари Пикингтон
- «Coffee Break» — Бад Фрамп, Смити и другие секретари
- «The Company Way» — Финч и Твимбл
- «The Company Way» (реприза) — Бад и сотрудники компании
- «A Secretary is Not a Toy» — Братт, секретари и Бад
- «Been a Long Day» — Смитти, Финч и Розмари
- «Been a Long Day» (реприза) — Бадд, Джей Би Биггли и Хайди Ла Ру
- «Grand Old Ivy» — Финч и Биггли
- «Paris Original» — Розмари, Смитти, мисс Крумхольц и девушки
- «Rosemary» — Финч и Розмари
- «Finale to Act I» — Финч, Розмари и Бад
- Акт II
- «Cinderella, Darling» — Смитти и девушки
- В постановке 1995 года: «How to Succeed» (реприза)
- «Happy to Keep His Dinner Warm» (реприза) — Розмари
- «Love From a Heart of Gold» — Биггли и Хайди
- «I Believe in You» — Финч и прохожие
- «I Believe in You» (реприза) — Розмари
- «Brotherhood of Man» — Финч, мисс Джонс, Уолли Уомпер и прохожие
- «Finale: The Company Way» — сотрудники компании
Примечания
- ↑ Berson, Misha."'How To Succeed' In Show Business . . . -- Since His `Karate Kid' Days, Ralph Macchio Has Matured - In Age And Talent"The Seattle Times, 10 октября 1996
- ↑ How to Succeed in Business Without Really Trying (1961). // ibdb.com. Проверено 29 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- ↑ How to Succeed in Business Without Really Trying (1995). // ibdb.com. Проверено 29 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- ↑ Hetrick, Adam. Radcliffe Cast in Reading of How to Succeed in Business; Zadan and Meron Produce - Playbill.com. // playbill.com. Проверено 29 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- ↑ Hetrick, Adam. Daniel Radcliffe to Star in Broadway Revival of How to Succeed in Business - Playbill.com. // playbill.com. Проверено 29 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- ↑ Hetrick, Adam. Darren Criss to Succeed Daniel Radcliffe in Broadway's How to Succeed... for Limited Run - Playbill.com. // playbill.com. Проверено 29 сентября 2011. Архивировано 12 июля 2012 года.
- ↑ Hetrick, Adam. Nick Jonas Will Climb Ladder of Broadway's How to Succeed... in 2012 - Playbill.com. // playbill.com. Проверено 29 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
- ↑ HOW TO SUCCEED IN BUSINESS WITHOUT REALLY TRYING To Play Final Performance on Broadway Sunday, May 20th. Архивировано 30 августа 2012 года.
Ссылки
- Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая (англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .