Биография
Родился 21 сентября 1950 года.
В 1971 году окончил Школу-студию МХАТ (курс В. К. Монюкова) и стал актёром Московского театра Сатиры. Снялся в полутора десятках кинофильмов, среди которых такие картины, как: «Офицеры», «Горячий снег», «Дети Ванюшина», известная театральная работа — Керубино в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро». С 2004 года снимается в сериале «Возвращение Мухтара» в роли полковника Хрулёва.
Актёр дубляжа, обладатель узнаваемого, своеобразного голоса, озвучиванием занимается с конца 1980-х годов, работал на ЦТ и Первом канале «Останкино».
В настоящее время работает в Московском театре Сатиры. Сегодня на сцену театра А. Воеводин выходит в ролях наивного и настырного жениха Бьянки Гортензио, Батиста «Укрощении строптивой», профессора Галопена в «Орнифле» и Маркиза Ф. в «Хозяйке гостиницы».[2]
Творчество
Озвучивание мультфильмов
- 1941 — Дамбо — диктор, ворон
- 1945 — Каспер и его друзья — мышь Герман, заяц Мо, Спуки, Джиперс, гремлин Добряк, закадровый голос (Студия кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино» в 1992—1993 годах)
- 1949 — Приключения Икабода и мистера Тоада — первый рассказчик, бармен Уинки
- 1950 — Золушка — привратник
- 1951 — Алиса в Стране чудес — Чеширский кот
- 1958—1961 — Кот Феликс — марсианин Мартин (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1993
- 1962—1988 — Джетсоны — мистер Когсвел, разные персонажи (дубляж ТВ-6)
- 1963 — Меч в камне — диктор
- 1972—1973 — Вокруг света за 80 дней — Жан Паспарту (советский дубляж)
- 1975 — Пчела Майя — читает названия серий, Вилли, Паук-косиножка (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм)
- 1981 — Лис и охотничий пёс (дублирование студии «Пифагор»)
- 1981 — Мария, Мирабела — Скиперич
- 1983—1990 — Приключения бурундучков — Дейв (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
- 1984 — Не хочу и не буду! — цыплёнок в зелёной бабочке
- 1985—1992 — Еноты — Седрик Снир; Енот Ральф (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1991—1992
- 1985 — Приключения медведей Гамми — Густо Гамми, дедушка Кевина Сэр Гоуэн, Анвин, Сэр Плаки, Гритти, советник Беррибаум, Сэр Гэллент («Незабываемый рыцарь»), главарь троллей Клатч («За рекой у троллей»), тролль («В чужой стороне»), король Карпий, Сэр Виктор («Белый рыцарь»), Йен Мун («Великолепная семёрка»), Ротачелли («Гамми-художник»), гоблины в последних сериях, второстепенные роли (дубляж 1991—1992 годов); Колдун Гамми (дубляж студии «Пифагор» 2009—2010 годов)
- 1986 — Геракл у Адмета — Адмет
- 1986—1991 — Настоящие охотники за привидениями — Питер Венкман (дубляж ТРК Останкино, серии 1—32, 34—102, 1993—1994 годы)
- 1987—1990 — Утиные истории — Скрудж МакДак, Малявка Гавс, Бензино Газолини (серия «Высший пилотаж»), сэр Гай Стенфорд (серия «Корона ченгисхана»), Эльф (серия «Много шума из-за Макдака»), второстепенные и эпизодические персонажи, читает названия серий (дубляж 1990—1994 годов)
- 1987 — КОАПП. Пробег — трубкозуб
- 1987 — Приключения Тедди Ракспина — Тедди Ракспин (перевод Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
- 1987—1989 — Альф. ALF: The Animated Series — Ларсон Петти, Харри, второстепенные персонажи
- 1988 — Новые приключения Винни-Пуха — Кролик (22 серия 1 сезона, 2, 3 и 4 сезоны) (Студия «Нота» по заказу РТР, 1992—1993 гг.)
- 1989 — Битлджус — все мужские роли (НТВ)
- 1989—1990 — Чип и Дейл спешат на помощь — объявляет название только мультсериала (с серии «Безумный Дейл»)
- 1990—1992 — Tiny Toon. Приключения мультяшек — Плаки Дак, Гого Додо, Гребешок, Даффи Дак, Кондор Конкорд, Йосэмайт Сэм, Тасманский Дьявол, Кот Сильвестр, Стивен Спилберг
- 1990 — Приключение в королевстве — Покум (дубляж корпорации «Видеофильм» по заказу Христианской телерадиокомпании, 1992 г.)
- 1991 — Чёрный Плащ — Суперкряк (В эпизодах «Всё выше и выше…», «Утки правосудия часть 1 и 2», «Чёрный дублон» и «Битва титанов»), сэр Утелот Лапчатский (серия «Потомственные неудачники»), эпизодические и второстепенные персонажи (Студии «Нота», «Кадр», фирма «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1992—1993 гг.)
- 1992 — Гуфи и его команда — островитянин («Отдых вдвоем»), «Зуб» («Пиджинаторы»), Гарольд и Куп Хэтчбеки и клоун Джиблет («Гуфи билдинг») (Дубляж студий «Кадр», «Нота» и «Аккор-видео» при содействии ТПО «Рост» и фирмы «СВ-Дубль» по заказу РТР, 1993—1994 гг.)
- 1992 — Русалочка — морской конёк (в серии «Себастьян Великий»), старик-осьминог («Буян») (Студия «Нота», ТПО «Кадр» 1994—1995 гг. и Студия «Пифагор», ТПО «Кадр» по заказу РТР, 1995 г.)
- 1993 — Баскетбольная лихорадка — Малыш, инспектор, Такса, второстепенные персонажи (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1993
- 1993 — Где Уолли? (дубляж Телевизионной студии кинопрограмм «Останкино») — 1994
- 1993 — Чокнутый — Родерик Ящерица, Шляпный Башмачник, Нервный в серии «Фальшивомонетчица», некоторые эпизодические и второстепенные персонажи (Студия «Пифагор» по заказу РТР, 1995—1996 гг.)
- 1994 — Аладдин — Амин Димула «криворучка» (в серии «Сулейман на вес золота»), Фейсал («Пернатые друзья»), Абнор Мал, Боболониус, Чародей Динг (СВ-Дубль по заказу РТР, 1996—1997 гг.)
- 1994 — Мельница кота —
- 1995 — Тайны старого Лондона. Orson & Olivia —
- 1996 — Детёныши джунглей (дубляж студии «Пифагор», 2001—2002 гг.)
- 1996—1999 — Джуманджи (мультсериал) — Алан, Ван Пелт, Кидайло Слизь, Ибсен
- 1996 — Все псы попадают в рай — Итчи Итчифорд, Киллер (дубляж СТС)
- 1997—1999 — Незнайка на Луне — Козлик (в эпизодах «Незнайка ищет работу» и «Знайка спешит на помощь»)
- 1998—2002 — Котопёс — Пёс, Кот (в сериях, дублированных в 2003 и 2004 годах)
- 1999 — Госпиталь Хиллтоп — диктор, Аттикус, первый Тед, Артур, половина мужских ролей (дубляж студии «Пифагор» по заказу ГТРК «Культура», 2006 г.)
- 2001 — Легенда о Тарзане (дубляж студии «Пифагор», 2001—2002 гг.)
- 2001 — Ллойд в космосе — диктор, Бумер (дубляж студии «Пифагор», 2002 г.)
- 2002 — Таракан-робот — Руби
- 2004 — Умная дочка — Игнат
- 2006 — Бэмби 2 — дикобраз
- 2007 — Золушка 3: Злые чары — диктор, эпизоды
- 2007 — В гости к Робинсонам — мистер Харрингтон
- 2010 — Легенды ночных стражей — Эзилриб
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .