| Лисистрата | |
|---|---|
| др.-греч. Λυσιστράτη[1] | |
 Лисистрата. Обри Бердслей, 1896 | |
| Жанр | архаическая комедия[d] |
| Автор | Аристофан[1] |
| Язык оригинала | древнегреческий язык[1] |
«Лисистра́та» — комедия[2] древнегреческого комедиографа Аристофана, созданная около 411 г. до н. э., о женщине, которая смогла остановить войну между Спартой и Афинами хитроумным способом — с помощью женской «сексуальной забастовки».
Комедия создавалась в условиях ухудшившегося положения Афин. Пелопоннесская война продолжалась и Спарта приобретала новых могущественных соратников, в том числе и Персию. В этот раз в комедии инициаторами заключения мира становятся женщины и девушки всей Греции, которые много выстрадали от тягот войны, уставшие от разлук и потерь. Аристофан обращается к тому, что объединяет всех воюющих мужчин: к их потребности в любви и сексе. Эта общечеловеческая потребность оказывается под угрозой. Женщины со всей Греции объединились во главе с афинянкой Лисистратой и уединились на Акрополе. Запершись там, они отрекаются от мужской любви до тех пор, пока мужчины не закончат войну; кроме того, женщины также овладевают казной государства. Все попытки мужчин изменить положение оказываются тщетными. Это, в свою очередь, связано по тематике с комедией «Женщины в народном собрании», когда они, переодевшись мужчинами, придя в народное собрание, уговаривают всех вручить власть женщинам.
Сюжет
Женщина по имени Лисистрата (др.-греч. Λυσιστράτη, Lysistrátē — дословно «Разрушительница войны»), полная решимости остановить бессмысленную войну, собирает женщин со всей Греции на площади перед афинским Акрополем. Она предлагает им «пока мужчины не помирятся — не спать с ними, не даваться им, не касаться их!». С трудом и после долгих споров и препирательств женщины соглашаются. Они укрываются в Акрополе и не допускают до себя никого. Всё гражданское население делится на два лагеря: женщины и старики (все молодые мужчины на войне). Женщины переругиваются со стариками, между ними случаются потасовки, но женщины неумолимы. Через какое-то время, однако, некоторые женщины пытаются сбежать из Акрополя под самыми различными предлогами, но Лисистрата всех останавливает.
Мужчины решают примириться. Встречаются послы и начинаются переговоры. На переговорах появляется Лисистрата. Мужчины восхищаются её умом и красотой. Они все соскучились по своим жёнам и быстро договариваются: делятся всем, захваченным в ходе войны, друг с другом. Мир заключён, счастливые мужья забирают своих жён и отправляются по домам.
Реальные случаи подобной «сексуальной забастовки»
В 2003 году в Либерии организация Массовая акция женщин Либерии за мир под руководством Леймы Гбови организовали протесты, включавшие «сексуальную забастовку», что помогло прекратить гражданскую войну в стране[3].
В 2006 году в Колумбии жёны и любовницы бандитов объявили «забастовку скрещённых ног», чтобы прекратить кровавые разборки между бандами[4]. В 2010 году количество убийств в колумбийском городе Перейра сократилось на рекордные 26,5 %[5].
В 2009 году в Кении женские организации призвали женщин не заниматься сексом с мужчинами, пока не будет достигнуто примирение между президентом и премьер-министром страны. Они даже были готовы платить проституткам, чтобы те также присоединились к этой «забастовке»[6].
Знаменитые постановки
- 1908 — Макс Рейнхардт (Каммершпиле, Берлин; литературная обработка Лео Грайнер; композитор Э. Хумпердинк.
- 1910 — Саратовский театр.
- 1910 — «Афинянка Лизистрата». Театр Соловцова (Киев). Режиссёр Н. А. Попов. В заглавной роли — А. А. Пасхалова.
- 1918 — Театр-студия им. В. Ф. Комиссаржевской. Режиссёр Ф. Ф. Комиссаржевский и В. Г. Сахновский.
- 1923 — Музыкальная студия МХАТ. Режиссёр В. И. Немирович-Данченко; композитор Р. М. Глиэр, художник И. М. Рабинович. Перевод Д. Смолина.
- 1924 — Ленинградский Малый академический театр. Режиссёр С. Э. Радлов, композитор Н. М. Стрельников. В роли Лисистраты — В. Р. Стрешнева. Перевод А. Пиотровского с добавлением сцен из «Ахарнян», «Мира» и «Ос».
- 1941 — Композиция Д. Смолина «Бабий бунт» (по комедиям Аристофана). Театр им. Ленсовета. В ролях: К. М. Половикова, Н. В. Чистяков и другие.
- 1959 — Рижский театр русской драмы. Режиссёр В. Балунас, Ю. Ятковский
- Джоан Литлвуд (Littlewood; 1914—2002) совместно с X. Шонеманом (1961, Театр им. М. Горького, Берлин).
- Советский художественный фильм «Комедия о Лисистрате» (1989 года) с Еленой Кореневой в главной роли[7].
- 18 марта 2014 года на сцене Государственного Кремлёвского дворца состоялась мировая премьера балета «Лисистрата». Премьеру представил Театр классического балета Владимира Василёва и Наталии Касаткиной. Автор музыки — Ольга Петрова. Либретто, постановка и хореография — Наталия Касаткина, Владимир Василёв, сценография и костюмы — Елизавета Дворкина, Муза Соколова.
- 7 и 8 марта в учебном театре состоялась премьера спектакля «Лисистрата» в Учебном Театре на Моховой в Санкт-Петербурге. Режиссёр-постановщик — Г. Бызгу, художники — О. Столбинская, М. Медведева, Е. Левина. В роли Лисистраты — Анастасия Подосинникова, в ролях — Ангелина Столярова, Иван Вальберг, Екатерина Панасюк, Амин Хуратов, Елизавета Фалилеева, Богдан Гудыменко, Екатерина Карманова, Станислав Шапкин, Анна Тананыкина, Алексей Фурманов, Евгения Кузнецова, Георгий Саварский, Ольга Турчак, Егор Шмыга, Константин Плотников, Игорь Андреев, Алексей Матвейчук, Артём Пономаренко, Данил Титаренко, Дмитрий Янин.
Произведения на основе «Лисистраты»
- Балет-пантомима с хором «Лисистрата» (1951, Берлин; Борис Блахер (Blacher)).
- Оперетта «Лисистрата» румынского композитора Герасе Дендрино (Dendrino) (премьера — 1951 г., Бухарестский театр оперетты).
- Драма «Всеобщая забастовка» бразильского драматурга Гильерми Фигейреду (Figueiredo) (премьера — 1948 г., труппа П. Феррейры, Порту-Алегри).
- Комедия «Фараоны» А. Ф. Коломийца[8].
- Спектакль «Женский монастырь» (по пьесе Владимира Дыховичного и Мориса Слободского, Московский театр Сатиры, режиссёр Валентин Плучек, 1971 год).
- Комедия «Лизистрата» Леонида Филатова.
- Театр-студия под руководством С. Крючковой (2005?).[9]
- Балет Лисистрата, Театр Классического балета под руководством Н. Касаткиной и В. Васильева (7 декабря 2012 года).
- Фильм «Комедия о Лисистрате», режиссёр Валерий Рубинчик (1989).
- Фильм «Чирак», режиссёр Спайк Ли (2015)
Переводы
Русские переводы:
- Три комедии Аристофана. (Лисистрата. Лягушки. Бабья сходка). / Пер. Д. Шестакова. Казань, 1914. 250 стр.
- Лисистрата. П.: Сабашниковы, 1923. 141 стр.
- см. также в статье Аристофан
Примечания
- 1 2 3 идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Соколов В. Д., Вечные сюжеты: Аристофан. «Лисистрата» (недоступная ссылка)
- ↑ Bill Moyers Journal, June 19, 2009
- ↑ Colombian gangsters face sex ban, BBC News (13 сентября 2006). Проверено 23 мая 2010.
- ↑ Do sex strikes ever work?, The Guardian (9 февраля 2011). Проверено 10 февраля 2011.
- ↑ BBC News 29 April 2009 Kenyan women hit men with sex ban
- ↑ Рецензия на фильм «Комедия о Лисистрате», Наталья Ларина, «Советский экран», 1990 год
- ↑ Олексій Коломієць (1919—1994) (укр.)
- ↑ Спектакль «Лисистрата» — новости театров Санкт-Петербурга
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .